Skip to main content
Publicidad

[TGS16] Final Fantasy XV estará doblado al alemán y frances pero no al español

publicidad

Final Fantasy XV estará subtitulado en ruso, español, italiano y portugués

Final Fantasy XV se lanzará a la vez en todo el mundo y por primera vez en la saga se doblará a otros idiomas además de inglés y japonés. Los franceses y alemanes son los afortunados. Sin embargo, en España y Latinoamérica nos tendremos que conformar con subtítulos.

Es una decisión complicada de argumentar si lo que se tiene en cuenta es el número de jugadores hablantes de cierto idioma que accederán al juego. Hay 518 millones de personas que hablan castellano/español, frente a las 229 millones que hablan francés o los 130 millones que tienen el alemán como lengua materna.

Hemos preguntado a la distribuidora del juego en nuestro país, Koch Media, sobre por qué se ha tomado esta decisión y sobre si ha sido decisión de la propia Square Enix o no. 

El juego de la compañía japonesa estará subtitulado en ruso, español, italiano y portugués de Brasil. Llegará el próximo 29 de noviembre a PlayStation 4 y Xbox One. 

[Actualización]: Desde Koch Media nos han respondido aclarando que la decisión proviene de Square-Enix: "Se trata de una decisión del editor, Square Enix, pero no sabemos los detalles para la toma de la misma. Nosotros como distribuidores de este videojuego en España (y de cualquier otro lanzamiento) nuestra recomendación es que cualquier título venga doblado y traducido al castellano".

Final Fantasy XV (PS4) Captura de pantalla

Noticias Encuentra una vagina en Watch Dogs 2 y le expulsan Darwin image: http://img2.meristation.com/files/imagecache/ipo_portada/imagenes/general/watch_dogs22.jpg Features lifecrop.: http://img3.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/watch_dogs22.jpg.2158935-field_fpi-feature_fp_meriplus.jpg News lifecrop.: http://img4.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/watch_dogs22.jpg.2158935-field_fpi-news_fp_mplus.jpg Node URL: /noticias/encuentra-una-vagina-en-watch-dogs-2-y-le-expulsan/2158743 Daytopic image.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/td2_small/ Day topic URL: Node URL: / News lifecrop.: http://img1.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/watch_dogs22.jpg.2158935-field_fpi-news_fp_m.jpg Daytopic image.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/td_image/
Tema del día The Last of Us: Part II Darwin image: Features lifecrop.: News lifecrop.: Node URL: /node/2162164 Daytopic image.: http://img4.meristation.com/files/imagecache/td2_small/imagenes/general/the-last-of-us-parte-ii_td02-605x300.jpg Day topic URL: Node URL: /noticias/the-last-of-us-part-ii-esta-en-desarrollo/2162083 News lifecrop.: Daytopic image.: http://img4.meristation.com/files/imagecache/td_image/imagenes/general/the-last-of-us-parte-ii_td02-605x300.jpg
Noticias Akuma es una bestia en Street Fighter V Darwin image: http://img4.meristation.com/files/imagecache/ipo_portada/imagenes/general/street-fighter-v-akuma_td-605x300.jpg Features lifecrop.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/street-fighter-v-akuma_td-605x300.jpg.2162671-field_fpi-feature_fp_meriplus.jpg News lifecrop.: http://img4.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/street-fighter-v-akuma_td-605x300.jpg.2162671-field_fpi-news_fp_mplus.jpg Node URL: /noticias/akuma-es-una-bestia-en-street-fighter-v/2162479 Daytopic image.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/td2_small/ Day topic URL: Node URL: / News lifecrop.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/lifecrop/imagenes/general/street-fighter-v-akuma_td-605x300.jpg.2162671-field_fpi-news_fp_m.jpg Daytopic image.: http://img2.meristation.com/files/imagecache/td_image/
Regístrate o haz login para hacer un comentario
publicidad
8
Regístrate o haz login para votar
Género: 
Acción, Rol
Lanzamiento: 
29/11/2016
Voces: 
Inglés, Japonés
Texto: 
Español
Plataforma: 
PS4
También en:
XBO
+16Violencia

Directo PlayStation Experience 2016

Retransmitimos en directo la PlayStation Experience 2016

publicidad
publicidad
publicidad

Follow us on:



Canal Meristation en YouTube  Síguenos en Twitter

publicidad
Publicidad